неожиданно русский
Перевод неожиданно по-шведски
Как перевести на шведский неожиданно?
неожиданно русский » шведский
Примеры неожиданно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неожиданно?
Субтитры из фильмов
Сэр, не знаю, что это значит, но сегодня около трех часов утра. я стоял на углу Торнтон-сквер. и неожиданно снова увидел нашего друга.
Jag vet inte vad det betyder men i morse klockan tre stod jag i hörnet vid Thornton Square och i dimman såg jag vår vän komma ut ur gränden.
Я уверена, что наш дорогой мальчик неожиданно появится.
Han dyker säkert upp.
Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной.
Hon spelade en fe och gjorde entré, ganska oväntat, helt naken.
Неожиданно, я полагаю.
Med gester, naturligtvis.
Харви сказал мне вчера вечером, что Роуз, тетя миссис МакЭлхайни. неожиданно приедет к ней. - сегодня утром из Кливленда.
Harvey sa till mig i går kväll att Mrs McElhinneys faster Rose skulle titta in hos henne helt oväntat i morse från Cleveland.
Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино.
Plötsligt, mitt i dansen, slet sig pojken jag gift mig med och sprang ut.
Моя молодость неожиданно прошла сквозь пальцы.
Min ungdom var borta.
Когда я неожиданно встретил вас в пабе, мне вдруг все стало ясно.
När jag såg er på puben stod allt plötsligt klart.
Это так неожиданно, Сэм.
Det kommer väldigt plötsligt.
Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.
I det här ljuset kan jag bara gissa.
Пополам. Весьма неожиданно.
Ganska förvånande, eller hur?
Французы собрали свои последние силы у реки Марны. и неожиданно предприняли ряд контратак, отбросив немцев назад.
Där lyckades fransmännen samla sina styrkor vid floden Marne och i en serie motangrepp driva tillbaka tyskarna.
Нет, сэр. Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв?
Kan inte tjuven ha brutit sig in i ett förmodat tomt hus, ertappats av mrs French, slagit henne, gripits av panik och flytt utan att ha tagit något?
Как неожиданно.
Det var oväntat.