внезапно русский

Перевод внезапно по-шведски

Как перевести на шведский внезапно?

plötsligt abrupt plötsligen

Как перевести на шведский внезапно?

Внезапно она поцеловала меня.

Plötsligt kysste hon mig.

Авария произошла внезапно.

Olyckan hände plötsligt.

Потому что внезапно я стал геем! Извините.

Därför att jag blev fjollig, helt plötsligt!

Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.

För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna.

Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света.

Plötsligt exploderar orkestern i en magnifik final där mörkrets timmar översvallas av dagens ljus.

Ты что-то внезапно стал очень презрителен.

Du verkar plötsligt väldigt föraktfull.

Она выглядела больной, странной. Внезапно она поднялась и пошла в моем направлении.

Hon såg sjuk ut och plötsligt reste hon sig och kom emot mig.

Внезапно звонит звонок, и весь план - как на ладони.

Då ringer det på dörren och planen blir plötsligt genomförbar.

И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,...я внезапно понял, что ничего не выйдет.

Men när jag gick där fick jag känslan av att allt hade gått snett.

Едва отца дыханье отлетело, Как необузданные страсти в сыне Внезапно умерли.

Men knappt låg andelös hans faders kropp förr'n Henriks vildhet tycktes död med den.

Почему вы решили так внезапно?

Varför ändrade du dig helt plötsligt?

Но внезапно замирает.

Plötsligt stannar han till.

В этот день. Я скакал на лошади и внезапно почувствовал жажду.

Den dagen när jag galloperade fram på den gråa hästen blev jag törstig.

Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.

Plötsligt svepte en sval bris genom löven.

Когда я сказал это, я позавидовал мужчине и я внезапно возненавидел его.

Jag blev svartsjuk på mannen - ursinnig på honom.

Внезапно зашло солнце.

Plötsligt förbyttes ljuset i mörker.