украсить русский

Перевод украсить по-шведски

Как перевести на шведский украсить?

smycka pryda pynta

Как перевести на шведский украсить?

Его надо чем-то украсить.

Det fattas nåt.

Я хочу сказать, что у нас есть много вещей, которые она смогла бы украсить. Вот к чему я веду.

Vi har mycket som är så vackert som hon kan önska sig.

Позвольте мне украсить Ваш столик.

Låt mig skapa lite trevnad.

Ах. ну, скажи мне, что привело тебя сюда, чтобы украсить мой день?

Vad är det som får dig att komma hit och lysa upp min dag?

Я взял на себя смелость сказать, что ты поможешь украсить помещение.

Jag sa att du skulle hjälpa till med dekaratianerna.

Мы должны украсить зал. Мы ходили по магазинам, выбирали украшения. Остановились на апельсиновых деревьях и мерцающих гирляндах.

Vi har köpt apelsinträd och blinkljus.

Каждое окошко покрьыто флоком, не забьыли украсить даже фонарньые столбьы, а жители Хувила вьысьыпали на улицу, готовясь к встрече Рождества.

Vart fönster var pyntat, var gatlykta fin. och Whovilles band marscherade med glada juleflin.

Вот я и решил украсить вашими снимками.

Jag trodde du ville ha din bild där. Eller?

Тихий час после кофе, дал мне возможность, которую я искал украсить мой план еще несколькими сюрпризами.

Kafferasten, gav mig tillfälle att göra i ordning ett par överraskningar.

Если вы решили украсить свой дом, то у вас один выбор Джон Каррин.

Om ni vill ha nåt trevligt på väggen, så passar John Currin bra.

Да, я думаю мы можем украсить прилавок красно-белой и синей материей.

Ja, jag tycker vi använder flaggväv.

Если сегодня случится непоправимое. вы двое сможете украсить первую полосу.

Om dagen får ett olyckligt slut kan ni hamna på förstasidan.

Ну. Что ты выбрала? Я хочу украсить банкетный зал и наш дом тюльпанами, фрезиями и орхидеями,..

Vilka tycker du om? Jag hade kunnat ha arrangemanget med tulpanerna och orkidéerna- -eller med rosorna och liljorna.

Может, поможешь мне вечером украсить елку?

Jag tänkte att du kanske ville hjälpa mig klä granen ikväll.