räcka шведский

ряд, достать

Значение räcka значение

Что в шведском языке означает räcka?

räcka существительное

— en rad eller följd; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra ⋄ Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter. ⋄ en rad eller följd

räcka глагол

— vara nog eller tillräcklig för ⋄ Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler. ⋄ Räcker det inte med busstreck nu? — nå; vara tillräckligt lång; kunna sträcka sig så att man når ⋄ Räcker du inte upp till hyllan får du väl hämta en stol eller en stege. — ge till, överlämna till (speciellt något som mottagaren inte når på egen hand) ⋄ överlämna

Перевод räcka перевод

Как перевести с шведского räcka?

räcka шведский » русский

ряд достать хватить хвати́ть хватать хвата́ть удовлетворять ссора продолжаться доставать длиться вереница быть достаточным

Примеры räcka примеры

Как в шведском употребляется räcka?

Субтитры из фильмов

Det glädjer mig att få träffa ambassadören och räcka honom handen för att visa vår vänskap.

Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием.

Vår relation har varit en lång räcka av missöden.

Наши отношения - это серия несчастных случаев. от начала до конца.

De kan räcka med två minuter.

Но эти два года сократятся до двух минут.

Ja. Ett intyg verkar räcka för att komma åt en gruvlott.

Сегодня, для того чтобы отобрать у кого-то участок, достаточно дать показания под присягой.

Jag kan få fram 4000, det borde räcka.

Я могу собрать тысячи четыре. Этого хватит?

Nu får det räcka för i dag.

На сегодня хватит.

Borde räcka när jag spenderar mina sista dagar i Mexiko.

На ближайшие годы мне этого вполне хватит.

Det bör räcka till kvällen på Sacher hotell om ni inte dricker för mycket i baren.

Вот деньги - этого хватит на ночь в отеле, если не будете слишком много пить.

Penicillin stals från våra militärsjukhus och späddes ut för att det skulle räcka längre, och såldes till patienter.

Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше. И продавали пациентам.

De kommer att räcka hela livet.

Впереди целая жизнь.

Hans blod skulle inte räcka åt en kyckling.

У него крови осталось как в курице.

Jag sa ju att rocken inte skulle räcka.

Я говорил, что сутаны будет не достаточно. Почему они просто не сказали, что он не виновен?

En som ska räcka åt er alla?

Всем лимонад?

Säg åt honom att räcka upp händerna.

Прикажите ему поднять руки.

Возможно, вы искали...