продолжаться русский
Перевод продолжаться по-шведски
Как перевести на шведский продолжаться?
Примеры продолжаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продолжаться?
Субтитры из фильмов
Я уверена, что Эллис замечательно справится. Так не может продолжаться долго. Леди должна иметь собственную горничную.
Fruar som ni har sina egna kammarjungfrur.
Это в твоих же интересах сотрудничать с нами. От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.
Din stil håller inte i längden.
И как долго должно это продолжаться, доктор?
Hur länge skulle det här pågå?
Жизнь должна продолжаться.
Du måste fortsätta.
Так больше продолжаться не может.
Det kan inte fortsätta så här längre.
Так не может продолжаться бесконечно. Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал!
När Rom faller, ljuder ett frihetsrop som världen aldrig hört maken till.
И будет продолжаться.
Loppet.
Сколько это будет еще продолжаться?
Men hur länge kan vi hålla masken?
Это не может продолжаться так долго.
Det lär inte vara.
Если это будет продолжаться, нам придётся сделать тебе подтяжку лица.
Om du fortsätter så här måste vi ge dig en ansiktslyftning.
Долго еще будет продолжаться эта пытка?
Måste vi genomlida mer av det här?
Это будет продолжаться бесконечно. Лучше уже не будет.
Det kommer att fortsätta så här utan att bli ett dugg bättre.
Сколько подобное будет еще продолжаться? - Кристал!
Hur länge ska jag stå ut med det?
Ну, что же, жизнь должна продолжаться.
Jaha, livet måste gå vidare.