хватать русский

Перевод хватать по-шведски

Как перевести на шведский хватать?

gripa fånga ta fatta ta tag i räcka till roffa förslå ta fast stjäla räcka hålla sig i gripa tag i greppa få tag på få tag i

Как перевести на шведский хватать?

Не хватать же нам молоток.

Vi ska inte göra nåt förhastat.

Я думаю, мне будет много чего не хватать.

Jag antar att jag kommer sakna en massa saker här.

Он был хорошим парнем. - Лучшим. Мне будет его не хватать.

Jag ska sakna honom.

Мне вас будет очень не хватать.

Jag kommer sakna dig.

Я так скучал по ней. Никогда бы не подумал, что мне будет чего-то так не хватать.

Ändå har jag saknat det.

Перестань хватать меня за ногу.

Släpp!

Счастливчик, мне тебя будет не хватать.

Jag kommer att sakna dig, Lucky.

Мне будет не хватать вас, Элиза.

Jag kommer sakna er, Eliza.

Когда вам будет меня не хватать, включите - он не будет вам перечить.

När ni känner er ensam kan ni sätta igang den. Den har inga känslor att sara.

Этого мне будет не хватать, сэр.

Ja, det kommer jag att sakna.

Да, мне будет не хватать его чувства юмора, сэр.

Jag kommer att sakna det.

Нам будет не хватать тети Роуз.

Vi kommer att sakna tant Rose.

Он будет хватать тебя за одежду.

Han kan hålla med dem.

Ты не будешь хватать меня?

Tänker du inte försöka hindra mej?