бояться русский
Перевод бояться по-шведски
Как перевести на шведский бояться?
бояться русский » шведский
Примеры бояться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бояться?
Субтитры из фильмов
Нет, если есть хочется больше, чем бояться.
Inte om man är mer hungrig än rädd.
Знаешь, Джерри, чтобы бояться, надо иметь сердце, а у меня его нет.
Man kan inte vara rädd om man saknar hjärta.
Чтобы бояться. - О чём ты? Представь, что тебя вытащат отсюда вопящим о пощаде.
Låt dig släpas ut skrikande om nåd.
Тут нечего бояться.
Det finns ingen anledning att vara rädd.
Вам-то чего бояться?
Varför ska ni vara rädd?
Но, милая, если ты. не побоишься рассказать о своем прошлом, нам не придется бояться за наше будущее.
Då slapp vi oroa oss för framtiden.
Не стоит бояться трудностей.
Vi måste vara modiga.
Я начинаю бояться самого себя.
Du får mig att frukta mig själv.
Чего тебе бояться, Джордж?
Varför är du rädd?
У спокойся. Там ничего нет. Тебе нечего бояться.
Där uppe finns inget du behöver vara rädd för.
Не нужно бояться, ладно?
Du behöver inte vara rädd.
Вам не стоит ее бояться, дорогая.
Ni ska inte vara rädd för henne.
Кого мне бояться?
Varför skulle jag vara rädd?
Некого мне бояться!
Jag är inte rädd för någon.