ров русский
Перевод ров по-шведски
Как перевести на шведский ров?
Примеры ров по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ров?
Субтитры из фильмов
Пророем ров с южной стороны. Тогда лошади не смогут пройти.
Vi behöver en vallgrav vid södra gränsen. så att inga ryttare kan närma sig.
Например все наши приготовления были окружены большой секретностью. И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
T.ex. att våra förberedelser var så strängt sekretessbelagda och att Hunter, Kimball och Kaminsky fördes ombord i dvala efter fyra månaders utbildning, var och en på sitt håll.
Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.
Med tjugo sår i huvudet.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Varför får inte din man vallgraven upprensad?
Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!
Så han åkte i vallgraven. Men vattnet hade frusit.
Это хорошо. - Я предлагаю наполнить ров горючим.
Vi fyller vallgraven med bränsle.
Это крепостной ров.
Det är en vallgrav.
Знаешь, ты должен переплыть ров, вышибить дверь замка, завалить дракона! И это не эвфемизм! И заставить ее потерять голову!
Du måste simma över vattengraven, sparka in porten, döda draken och slå undan benen på henne.
Они должны перебраться через реку и через ров.
Tyskarna måste över floden.
Это хорошо, потому мне показалось на мгновение, что это ров с водой.
Det är bra, därför jag trodde för ett ögonblick att det hålet med vatten här var en vallgrav.
Давай копать ров.
Börja gräva vallgraven.
В замке охрана, ров и все остальное!
Det finns massor med vakter och en vallgrav.
И в итоге она всё-таки свалилась в этот ужасный ров!
Och så faller hon i diket!
Ага. Ров оккупировали речные тролли И желания выпустить нас из замка у них не наблюдается, пока мы не отдадим Золотой Скипетр Зантора.
Det är ett gäng flodtroll i vallgraven och de tänker inte släppa ut oss ur slottet om vi inte ger dem Zanthors gyllene spira.