relevans шведский

уме́стность, релева́нтность, актуа́льность

Значение relevans значение

Что в шведском языке означает relevans?

relevans существительное

— betydelse; egenskap som ett påstående har gentemot ett annat påstående

Перевод relevans перевод

Как перевести с шведского relevans?

relevans шведский » русский

уме́стность релева́нтность актуа́льность

Примеры relevans примеры

Как в шведском употребляется relevans?

Субтитры из фильмов

Det saknar helt relevans för målet.

Это совершенно не относится к делу.

Eftersam överläkaren inte har nån neuralagisk åkamma har hans tillstånd ingen relevans för vårt marganmöte.

По словам старшего врача Хельмера, никто из его пациентов не имеет никаких неврологических расстройств Впрочем это не имеет отношения к нашей утренней планерке.

Han vill se allt sam har relevans för avdelningen.

Он хочет осмотреть все, что имеет какое-либо отношение к отделению.

Den saknar relevans för avdelningen.

Но это не имеет отношения к Операции Утренний воздух, или отделению.

Jag pratar nu. Ego! Du skaffar snabba bilar och unga fruar för att hålla dig ung i hopp om att ungdom ska förväxlas med relevans.

Ты получаешь быстрые машины и молодых жён, чтобы и самому оставаться молодым в надежде испытать молодость со значимостью.

Va, är Denny Crane tyst? Prata om min jakt på relevans, Denny.

Надо же, Дэнни Крейн молчит.

Om du ville ha mig intagen, skulle du ha låtit mig stanna i Wisconsin där häktningen, filmen och ögonvittnena skulle ha haft juridisk relevans.

Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.

Jag anser inte att dödsstraffet har nån relevans i vårt rättssamhälle.

Думаю, смертной казни не место в законопослушном обществе.

Den som brukade ha kulturell relevans?

Последнее издание, отстаивающее настоящую культуру?

Vilken relevans har en boll i ett nät godis eller bakelser med mitt och Andrews förhållande att göra?

Какая может быть связь между мячом в корзине, фруктовым рулетом и нашими отношениями с Эндрю? Вы начинаете волноваться.

För åtalet mot Lisbeth Salander har det ingen större relevans.

В обвинении Саландер он не сыграет никакой роли.

Men jag förstår inte frågans relevans här.

Не понимаю, почему Вы об этом спрашиваете.

Advokat Giannini, vad har det för relevans för målet?

Адвокат Джанини, какое отношение это имеет к делу?

Vad har det för relevans?

На сколько актуальны эти показания?

Возможно, вы искали...