вытирать русский

Перевод вытирать по-шведски

Как перевести на шведский вытирать?

torka rensa

Как перевести на шведский вытирать?

Может, давайте я буду мыть посуду, а вы вытирать? Да не надо.

Ska jag diska så kan du torka ett tag?

Ты даже смел вытирать себя.

Du har haft fräckheten att torka dig också!

Разве твой папочка не учил тебя вытирать задницу? А? Альберт!

Lärde inte pappa dig att torka rumpan?

Посмотрим, как вы будете на улице свои носы вытирать без меня.

Få se hur ni klarar er på gatan utan attjag är där och snyter er.

И я должна была вытирать его.

Och jag tvingades torka hans.

Твоя очередь его вытирать.

Nu är det din tur att tvätta honom.

Не позволяй этому извращенцу вытирать о тебя ноги.

Var inte fönstertittarens dörrmatta.

Правила четко говорят, что нельзя вытирать мяч пока он на траве.

Reglerna säger tydligt att du inte får rengöra bollen, utom när du är på green.

У меня есть дела поважней, чем вытирать носы.

Jag har annat att göra än att snyta dig!

Одна проблема, кто будет за тобой вытирать?

Det här hjälper mot inflammationen.

Но тебе надо научиться вытирать свой нос.

Men först måste du lära dig att snyta dig.

Ты в курсе, что тебе придется не только вытирать и выгонять?

Du vet väl att det innebär mer än att bara torka och sparka?

Раз я ростом не вышел, об меня можно ноги вытирать?

Tror du att du kan hunsa med mig för att jag är liten?

Теперь ты сможешь одновременно сморкаться и жопу вытирать.

Nu kan du snyta dig och torka dig i arslet samtidigt.