säkert шведский

наверняка

Значение säkert значение

Что в шведском языке означает säkert?

säkert наре́чие

— sannolikt; säkerligen; troligen; om det stämmer som jag tror/hoppas/har förstått/har hört ⋄ Det går säkert bra. ⋄ Du kommer säkert på något att skriva om. ⋄ avledning till adjektivet säker

säkert interjection

— tveksamt; det tror jag knappast på; om du säger det så; du kan inbilla dig själv det ⋄ tveksamt

Перевод säkert перевод

Как перевести с шведского säkert?

säkert шведский » русский

наверняка уве́ренный определённый надёжно вероятно верно благополучно безусловно безопасно безопа́сно

Примеры säkert примеры

Как в шведском употребляется säkert?

Субтитры из фильмов

De vet inte säkert.

Они не уверены.

Mitt vackra rum tilltalar säkert ert konstnärliga sinne.

Я уверен, что моя чудная комната. порадует ваш изощренный вкус.

Madame har säkert märkt hur ofta han tar hissen med oss.

Походка как у солдата. Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?

Det var säkert trevligt.

Наверное, там хорошо.

Fortsätt att ringa. Han sover säkert.

Позвоните ещё, наверное, он спит.

Är det säkert att ni får Firefly?

Вам удастся уличить Файрфлая?

Han kommer säkert att förstå gesten just så.

Он не сможет не ответить мне. тем же.

Professorn vill säkert ha sin lunch.

Нам пора идти. - Профессор пропустит обед. - Не спешите.

Ni kan säkert övertyga även Scotland Yard om er oskuld.

И вы убедите в этом Скотланд Ярд так же легко, как и меня.

Herrn tar säkert hand om er.

Думаю, джентльмен о вас позаботится. Доброй ночи, сэр. И вам, мэм.

Säkert, det tar nog bara 10 år. Vi får göra det så bekvämt vi kan.

Неудобно, но можно попробовать.

Tror du att allt går bra? Säkert.

Ты уверен, что все обойдется?

Men jag vet säkert att en man lämnar landet ikväll med något.

Я совершенно уверена. Этот человек что-то увозит из страны.

Hon för oss säkert till Hannay.

Она приведет нас к Хэнни.

Возможно, вы искали...

säker