säker шведский

уверенный, безопасный, верный

Значение säker значение

Что в шведском языке означает säker?

säker прилагательное

— som inte medför fara; som är svår att bryta sig in i eller som är svår att missbruka ⋄ Vårt hus är mycket säkert. ⋄ Vi måste utveckla ett säkrare system. — som svårligen leder till olyckor ⋄ Det är inte säkert att låta barnen vara ute ensamma på kvällen. — som det inte råder något tvivel om; som med nödvändighet är sann eller användbar ⋄ Planen är säker. ⋄ Det är inte säkert att du lyckas. — som är helt övertygad om att ha rätt i någon fråga ⋄ Jag är säker [[på]] [[att]] 735/3=245. — som är helt övertygad om sina förmågor, kunskaper e.d.; som har gott självförtroende, som litar på sig själv ⋄ Han ser ut att vara mycket säker [[på]] sin arbetsplats. — som har pålitliga förmågor; som är mycket duktig — som är pålitligt uppbyggd och därför inte lätt rubbas — som har hög sannolikhet ⋄ som har hög sannolikhet

Перевод säker перевод

Как перевести с шведского säker?

säker шведский » русский

уверенный безопасный верный безопа́сный уве́ренный надёжный надежный достоверный це́пкий определённый несомненный кре́пкий в безопа́сности

Примеры säker примеры

Как в шведском употребляется säker?

Простые фразы

Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.

Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.

Субтитры из фильмов

Jag är inte säker på att barnet är Seans.

То есть не уверена, что ребёнок от Шона.

Är du säker?

Эдди, ты уверен? - Да!

De sa att jag är säker här.

Мне сказали, что здесь я в безопасности.

Linjen är säker.

Линия засекречена. Говорите.

Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.

Что я с ним в безопасности.

Jag är säker. Jag har sökt längs hela gränsen.

Я знаю точно.

Mr Preysing var alltför säker på.

Мистер Прайсинг рассчитывает на точность.

Jag är inte säker på att jag ser er nu, jag måste ha ätit nåt.

Вряд ли. Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.

Är du säker?

Ты уверена в этом?

Var så säker.

Я прослежу за этим.

Och för att vara riktigt säker på att du inte misslyckas. ta med hennes hjärta i det här.

Для верности, чтобы этого не случилось. Принеси мне ее сердце вот в этой шкатулке!

Jag är ganska säker på det. Jag var det i morse, i alla fall.

Утром был, во всяком случае.

Inte? - Är du säker på att det där var en lom?

Вы точно уверены, что это птица?

Är du säker på att något rörde se för jag kan då inte.

Ты уверена, что тут что-то шевелилось?

Возможно, вы искали...