безопасно русский
Перевод безопасно по-шведски
Как перевести на шведский безопасно?
безопасно русский » шведский
Примеры безопасно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безопасно?
Субтитры из фильмов
Его надо привезти сюда, здесь безопасно. Маленький Джон, возьми людей и прочеши округу.
Lille John letar på landsbygden!
Нет-нет, все абсолютно безопасно.
Det är helt riskfritt.
Ты говорил, там будет безопасно.
Visst!
И что? Безопасно для тебя, но не для меня.
Bra för dig, inte för mig.
Слушай, друг, а мне здесь безопасно находиться?
Du, Mac? -Ja? Är det säkert för mig att vänta?
Это дорого, но безопасно.
Det blir dyrt.
Начнется вибрация, старина. Это волнообразная поверхность, чтобы было безопасно, нельзя ехать быстрее, ну не знаю, шести миль, как сейчас.
Inom säkerhetsmarginalen är man om man kör i 1 km i timmen.
Во-первых, безопасно, подальше от этих бездельников.
Säkerheten framför allt. Vad som helst för att komma ifrån de där karlarna.
А это не безопасно, тем более в этой части города.
Ni går inte säkert i den här stadsdelen.
Интересно, безопасно ли оставаться с вами наедине?
Är jag trygg med dig?
Нет, пока я не буду полностью уверен что это безопасно.
Inte förrän jag är ganska säker på att det är säkert att göra så.
Вы положили нож рядом с ложкой и вилкой, это выглядит безопасно.
Det tror jag inte heller.
Да, здесь безопасно.
Ja, vi är säkra här.
Это безопасно.
Helt säkert.