sådan шведский

такой

Значение sådan значение

Что в шведском языке означает sådan?

sådan pronoun

— (som är) likadan, med samma egenskaper (som det som åsyftas), beskaffad på ett liknande sätt ⋄ En sådan bil vill jag ha. ⋄ Sådan skulle jag också vilja bli, mamma! ⋄ {{etymologi|Från fornsvenskans [[svadan]], [[sadan]], [[sodan]] och liknande former och från forndanskans [[saadan]], [[svadan]] och [[sodhan]] (jmfr. nudanskans [[sådan]]). Ur medellågtyskans [[sōdān]] ur de fornsvenska förleden sō (se [[så]]) och dān (se [[dann]]), egentligen "således beskaffad". {{källa-saob}}}} — som pekar tillbaka på det tidigare nämnda substantivet ⋄ (som är) likadan, med samma egenskaper

Перевод sådan перевод

Как перевести с шведского sådan?

sådan шведский » русский

такой како́й како́е кака́я э́такий что за тако́й тако́в

Примеры sådan примеры

Как в шведском употребляется sådan?

Простые фразы

Sådan här musik är inte min grej.

Такая музыка не в моём вкусе.

Субтитры из фильмов

Betänk vilken möda som krävs för en sådan ärofull tävlan!

Подумайте, какой это удивительный объем.

En sådan värld vill jag ha!

А вам он нравится?

Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?

Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Ja, nu är det ju inte en sådan biljett.

Но это не тот билет.

Sådan är inte du!

Значит, она не похожа на вас, Эшли?

Men sådan kärlek räcker inte. Vi är för olika.

Одной любви мало для таких разных людей, как мы.

Det är ingen sådan. Hon har sin barnflicka med sig.

Нет, это не из тех. Она пришла с няней.

Svårt att vara hård mot en som är en sådan god förlorare.

Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.

Vem var det med en sådan hårfärg?

Кто это? Никогда не видела волос такого цвета.

Känner ni till någon sådan? Ja.

Вы знаете эту крашеную?

Tänk att ha en sådan syster.

Надо же иметь такую гадкую сестру.

Kamrater. har ni någonsin sett en sådan första maj-parad?

Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.

Som sådan är jag tvungen, och skall ni veta det är mig ett sant nöje att se till så att arbetarna i den här stan inte sugs ut av ett pack av giriga svin bara för att de inte har någon som tar deras parti.

И по сему - это мой долг. Мне приятно видеть, как порядочные обычные люди, зарабатывают свои кровные деньги. Только потому, что их не обкрадывают мошенники.

En sådan familj där fadern har 10 miljoner och när han tar sitt liv, visar det sig att inget annat finns än skulder.

У его отца было 10 миллионов. Но пустил пулю в лоб, оставив только долги.

Возможно, вы искали...

sån