samtal шведский

разговор, беседа, разгово́р

Значение samtal значение

Что в шведском языке означает samtal?

— session av informationsutbyte, vanligen mellan två eller fler människor ⋄ pratstund; meningsutbyte

Как перевести с шведского samtal?

разговор беседа разгово́р речь бесе́да переговоры трепотня собеседование собесе́дование словоизвержение звонок диалог диало́г болтовня

Как в шведском употребляется samtal?

Han har ringt tre samtal från telefonautomater.

Сделал три телефонных звонка, все из автоматов.

Vad gäller dig har vårt samtal aldrig ägt rum.

Но для твоего же блага, у нас с тобой этого разговора не было.

Mr Preysings samtal kopplas till 162 i dag.

Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.

Sänd ett ba-samtal.

И спишите с налогов.

Han får inte ett samtal vi inte känner till.

Он даже не может позвонить по телефону так, чтобы мы об этом не узнали.

Jag kräver att få ringa ett samtal.

Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.

Fader Boyle tog hit mig på samtal.

Как не помнить? Он стоял тут и вышибал из меня дурь. Боже, 15 лет!

Jag kan inte föra ett samtal. när Baby flåsar mej i nacken.

Я ничего не могу обсуждать с Вами. когда Малыш дышит мне в затылок.

Jag råkade höra ett samtal med Mercier.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

Detta samtal ska endast visa upp er personlighet och överlägsenhet.

Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони. Дать ему понять ваше превосходство.

Jag har fått nog av samtal.

Наши беседы не были плодотворны, чтобы я очень захотел их продолжить.

Mr Gutman, jag har faktiskt väntat på ert samtal!

Да, это Спэйд. Да, мистер Гатмэн. Мне передали.

Låt oss ha ett civiliserat samtal.

Давайте переведем разговор на дружеский лад.

Vi har aldrig några riktiga samtal.

Мы даже не беседуем по-настоящему.