skämmas шведский
стыдиться, посовеститься
Значение skämmas значение
Что в шведском языке означает skämmas?
skämmas
Перевод skämmas перевод
Как перевести с шведского skämmas?
Примеры skämmas примеры
Как в шведском употребляется skämmas?
Субтитры из фильмов
Ni borde skämmas.
Вам должно быть стыдно.
Ni borde skämmas.
Как вам не стыдно!
Ni borde skämmas.
И вам не стыдно?
Den här. Den behöver ingen söt flicka skämmas för.
Суньте внутрь красотку, и ей не будет за себя стыдно.
Men nu är det jag som borde skämmas.
Мне так стыдно.
De måste förakta ditt minne, skämmas över dig.
Я не хочу этого. Они должны презирать тебя,...стыдиться тебя.
Ni borde skämmas.
Но это же скандал!
Hon borde skämmas.
Наверное, ей было стыдно. Конечно, ей было стыдно.
Ni borde skämmas, mr Rhett.
М-р Ретт, это нехорошо.
Ni behöver inte skämmas inför mig.
Но меня вы можете не стесняться.
Jag skulle skämmas att ha den här.
Ой, она была такой нелепой! Мне было бы стыдно носить ее здесь.
Skulle ni inte skämmas om ni sågs med ett fegt lejon?
А вы захотите идти туда в компании трусливого льва?
Ni borde skämmas! Skrämma honom när han ville be om hjälp!
Вам стыдно должно быть пугать его, когда он пришел к вам за помощью!
De är såna trashankar att vi skulle skämmas om inte alla var likadana.
Скоро на люди с ними стыдно показаться будет.