skämta шведский

шутить, шути́ть

Значение skämta значение

Что в шведском языке означает skämta?

— säga eller skriva något som är ämnat att uppfattas som humoristiskt ⋄ Han skämtade och sade: "Nu ska vi se, sade blinda Sara!"

Как перевести с шведского skämta?

шутить шути́ть шутка пошутить пошути́ть потешаться подшучивать насмешить балагурить

Как в шведском употребляется skämta?

Sluta skämta.

Брось ты эти шуточки.

Jag försöker skämta, - men egentligen vill jag gråta.

И вы ещё шутите когда я готова расплакаться.

Skämta inte. Jag ställde en fråga.

Не пытайся шутить, я задал вопрос.

Man måste skämta då och då, och jag var nyfiken på er reaktion.

Это была маленькая шуточка, тогда и сейчас тоже. Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации.

Skämta inte bort det jag har sagt antag ej att jag är den jag var.

Не отвечай дурацкой шуткой мне; Не думай, будто тот же я, что раньше.

Skämta inte, ms Kelly.

Ладно, хватит шутить.

Skämta inte.

Не шути.

Jag skulle bara skämta. Harry.

Хорошо, Гарри, если ты пойдешь, я тоже пойду.

Skämta inte ens med honom.

Он применяет снадобья из льва, это очень важно.

Han duger att skämta med, men det här är affärer.

Он не годится для дела.

Ni måste skämta.

Вы серьёзно?

Du måste skämta.

Вы шутите.

Det är lite tidigt för att skämta.

Для шуток еще слишком раннее время!

Jag tycker inte han ska skämta om det.

По-моему, с этим не шутят.