skäl шведский

причина, повод

Значение skäl значение

Что в шведском языке означает skäl?

— anledning, orsak, grund — ställe där förgrening sker — ställe där förgrening sker

Как перевести с шведского skäl?

причина повод причи́на основание резо́н обоснование моти́в

Как в шведском употребляется skäl?

Jag är här av samma skäl som ni.

Нет, правда.

Av vilka skäl?

На каком основании?

Finns det ett bättre skäl?

Не вижу в этом ничего плохого.

Jag, coronern, fann goda skäl att undersöka henne väl. Hon är inte blott och bara död mer kan man inte vara död.

Как коронер, я должен ее осмотреть, что она не просто умерла, а в самом деле умерла.

Det finns skäl, och det är mitt bröllop!

А свадьба моя, так что прошу тебя.

Varför kan du inte lämna mig i fred? Min skäl är nog, Susan.

Оставь меня в покое!

En stor man kan alltid ändra sig. om det finns skäl.

Великий человек всегда меняет решение под влиянием.

Är det ett tillräckligt skäl.

Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму.

Det är nackdelarna, och det kan väl hända att något skäl är oviktigt.

Это все с одной стороны. Может, что-то из этих причин и не важно, я не буду спорить.

Du är här av ett annat skäl än du tror.

Я звала тебя не затем, о чем ты подумал.

Om ni inte kommer på nåt bättre skäl.

Веская причина.

När han ser skäl till fruktan känner han likadant som vi.

Значит, если у него, как и у нас, есть причины для опасений, то его страх ничем не отличается от нашего.

Här finns då inget skäl till varken det ena eller andra.

Я не посмотрю на то, что он надувается, как индюк.

Ett skäl så gott som något.

Да, это хорошая причина.