skaka шведский

трясти, дрожать

Значение skaka значение

Что в шведском языке означает skaka?

skaka глагол

— få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen ⋄ Du måste skaka juiceförpackningen innan du öppnar den. ⋄ Hon skakade på huvudet, vilket jag tolkade som ett "nej". — med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen ⋄ vibrera

Перевод skaka перевод

Как перевести с шведского skaka?

skaka шведский » русский

трясти дрожать трястись трясти́ потрясти́ потрясать потряса́ть встряхивать трясти́сь стряхну́ть стря́хивать раскачивать раска́чивать потрясти меша́ть колебаться качаться качать кача́ть избавля́ться изба́виться дрожь дрожа́ть вибрировать

Примеры skaka примеры

Как в шведском употребляется skaka?

Субтитры из фильмов

Jag måste skaka mina lakan.

Я пошел вытряхивать крошки из постели.

Du skall få skaka galler.

Я отправлю Вас в тюрьму!

Inte behöver vi skaka hand.

Нам незачем пожимать руки.

Se så, raring. Sluta skaka.

Ну, крошка, перестаньте дрожать.

Oss skaka skräck och tvivel. -I Guds allsmäktig hand jag står.

Сомненья и боязнь Пугают нас.- Но в руки я Господни Себя предал.

Men. må jord och himmel störta samman än vi vårt bröd med bävan skola spisa och sova kvalda av de fasans drömmar som varje natt oss skaka.

И рухнут оба мира, чем я буду Со страхом есть мой хлеб и спать под гнётом Ужасных грёз, пугающих в ночи.

Skaka ej dina blodiga lockar mot mig så.

Кровавыми кудрями не тряси!

Vill du skaka hand med den som köpte lotten?

Хочешь пожать руку, купившую этот билет?

Hur ska vi skaka fram pengarna?

Как найти деньги? -Просто. У Кобби.

Jag önskar att jag kunde skaka hand. med er allihop.

Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.

Jag vill skaka hand med honom direkt.

В тот момент, когда он будет доставлен наверх, я хочу пожать ему руку.

Skaka hand nu och bli vänner.

А теперь, пожмите руки.

Du hörde frun, sluta skaka på huvudet.

Не мотай головой! Вот видишь, животные гораздо разумнее людей.

Jag vill inte heller skaka din hand, du skyndar dig med det.

Я не собирался протягивать тебе руку, ты поспешил.

Возможно, вы искали...