sked шведский

ложка

Значение sked значение

Что в шведском языке означает sked?

— matsked; ett slags bestick som används för att äta flytande eller halvflytande föda, bestående av en skålform på ett skaft

Как перевести с шведского sked?

ложка любезничать ло́жка черпак половник ложкка ло́жечка

Как в шведском употребляется sked?

Ge mig en sked.

Дай мне ложку.

Och jag ska bare spise med sked.

Я буду питаться только ложками.

Använd skyffeln som om det vore din sked.

Используй лопату, как будто это твоя ложка. Шевелись!

Här ser vi honom böja en sked.

Здесь он,заставляя ложку согнуться.

Vi hittade en sked, sir.

Нашли эту ложку, сэр.

Med en sked på en kort kedja, så att du inte förlorar ens en droppe av det.

С ложкой на короткой цепочке, Так что вы не потеряете ни капли.

En sked?

У тебя нет.?

Ge henne en sked om en timme och en till innan hon lägger sig.

Одну столовую ложку примерно через час, вторую - перед сном. - Не забудь. - Не забуду.

Bästa sätet är om jag ligger på sidan och du som en sked bredvid.

Я бы хотел лечь на бочок, а ты обнимешь меня руками.

En sked.

Ложка?

Innan du har smakat på den kommer jag inte att äta en sked.

Пока ты не попробуешь, я ни ложки не проглочу.

Ibland tror jag att det skulle vara enklare att böja en sked med tanken än att utföra den förvandlingen.

Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию.

Kan vi ligga sked?

Иди ко мне.

Stapla elände på elände. Hetta upp allt på en sked - och lösa det.

Умножать скорбь, наваливать в ложку и растворять все каплей желчи.

När man var liten lämnade mamma en vid bion med en syltburk och en sked.

Помню, когда был ребёнком, мама отправляла смотреть фильмы с банкой варенья и маленькой ложкой.