ske шведский

случиться, случаться, происходить

Значение ske значение

Что в шведском языке означает ske?

— inträffa, hända ⋄ Han visste inte vad som hade skett.

Как перевести с шведского ske?

случиться случаться происходить происходи́ть произойти́ состоя́ться случи́ться случа́ться идти быть

Как в шведском употребляется ske?

Det måste ske nu.

Граф просит принять его как можно скорее.

Det kommer inte att ske.

Я не допущу, чтобы этот день настал.

Hon visste att detta skulle ske.

Она знала, что так случится.

Det kommer att ske exakt så som jag sagt till mr Thatcher.

Будет так, как я сказала.

Charlie, om det här blir offentligt-- -Det kommer aldrig ske.

Если опубликуют.

Dai Bando, ska ske.

Дэй Бандо?

Om det är möjligt, men det måste hur som helst ske diskret.

Это возможно. Но в зависимости от ситуации.

Det kommer inte att ske, raring.

Тебя не повесят, крошка.

Det måste ske på tåget.

Ждать чего? - Пока он не сможет сесть на поезд.

Det måste ske ikväll.

Да, обязательно.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Верно. Это надо сделать прежде, чем твой иск дойдёт до суда, и Лола заговорит. Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.

Om ni vill träffa vackra kvinnor, ska det inte ske i tjänsten.

Если хотите встретиться с красивой женщиной, не надо прикрываться расследованием, ясно?

Ske Guds vilja, önska inga hit!

Да будет воля Божья!

Men det får ske i morgon.

Всё равно, отложим До завтра.