skena шведский

рельс

Значение skena значение

Что в шведском языке означает skena?

— långsmal anordning

— rusa okontrollerat, oftast om hästar och p.g.a. skrämsel, men även bildligt ⋄ Hästen skenade iväg med ryttare och allt. ⋄ rusa okontrollerat

Как перевести с шведского skena?

рельс полоса планка ругать полоз ло́пасть конёк дать дёра давать дёра

Как в шведском употребляется skena?

Låt inte fantasin skena iväg med dig.

Она сказала, что она. - Дороти, хватит сочинять небылицы.

Låt inte din fantasi skena iväg.

Постой. Не фантазируй.

Du låter fantasin skena iväg.

Ваше воображение слишком разыгралось.

Det verkar som om vi låter vår fantasi skena iväg.

Похоже, наше воображение не в шутку разыгралось.

En berättelse som far läsaren att skygga som far blodet att frysa och hjärtat att skena.

Историей, читатель которой начнет бояться оглянуться по сторонам. От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс.

Låt inte fantasin skena iväg.

Соберись, возьми себя в руки.

Min skena! - Bort med fingrarna, Luxan!

Руки прочь, лаксианин.

De dumma författarna låter fantasin skena iväg med dem.

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.

Jag lät mig själv skena iväg.

Давайте забудем мою несдержанность.

Det här kan skena iväg fort.

Похоже, ситуация быстро выходит из-под контроля.

Hennes hjärta slutar inte skena.

Сердцебиение зашкаливает.

Om du startar om det, förstätter det skena, skjuter ut fria radikaler, och förstör hennes hjärna.

Если перезапустим сердце, оно будет бешено биться, вырабатывая свободные радикалы, и это убьёт мозг.

Toxiner, tungmetaller, droger, allt som kan få hennes hjärta att skena.

Токсины, тяжёлые металлы, лекарства. Всё, что могло бы зашкалить её пульс.

Får hennes hjärta att skena.

Что подтвердит наш диагноз.