рельс русский

Перевод рельс по-шведски

Как перевести на шведский рельс?

рельс русский » шведский

skena räl räls

Примеры рельс по-шведски в примерах

Как перевести на шведский рельс?

Субтитры из фильмов

Паровоз сойдет с рельс и взорвется!

Loket exploderar!

На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?

Hur mycket måste man flytta vagnen för att undvika en kollision?

В районе Башни Дьявола, в штате Вайоминг вагонный состав, груженный химическим газом, сошел с рельс и стал причиной эвакуации самой большой территории в истории этих противоречивых железнодорожных грузоперевозок.

Tåget var lastat med farlig gas vilket föranlett en omfattande evakuering av området.

Прямо на электрический рельс. И он поджарился!

På den strömförande skenan.

Сегодня у него все перемашалось. И он съехал с рельс.

Han ska sätta krydda på tillvaron.

Ты, я. парочка. рельс?

Du och jag. ett par. Som bara ser världen.

Четверых работников метро убило током, когда поезд сошел с рельс.

Fyra dog av elstöt, när ett tunnelbanetåg spårade ur. Stanna kvar för.

Слезай с рельс и положи руки за голову.

Du får arslet av dessa spår och du sätter händerna på toppen av huvudet.

Впереди нас поезд сошел с рельс, там много погибших.

Det var en urspårning i dag, många döda.

Я и раньше видела, как ты сходишь с рельс, но этот.. акт исчезновения? Этот кутеж..

Jag har sett dig spåra ur förut, men det här med att du bara försvinner.

Ну, я не могу определить мотив, но могу сказать, что поезд протащил жертву и его тело раздроблено так, как будто было разорвано на мелкие кусочки, преодолевая сопротивление рельс и шпал. Говоришь, Кости, тело оставило след вдоль всего пути?

Jag vet inte motivet, men kroppen släpades med och gick sönder.

Если не тормозить, мы слетим с рельс.

Om vi kör för fort kommer vi spåra ur.

Если он сойдет с рельс, нам с тобой конец.

Så har vi den i motsatt riktning. Du hörde vad dom sa, om den går ner kommer vi krocka med ett vrak.

Поезд набирает скорость. Он неуправляем и должен сойти с рельс.

Trippel 7 ökar fart, den är utom kontroll, och måste spåra ur.

Возможно, вы искали...