skoj шведский

шутка, надувательство, мошенничество

Значение skoj значение

Что в шведском языке означает skoj?

— sådant som är roligt ⋄ Har du lust med lite skoj? ⋄ Vi ringde bara för skojs skull. — skämt, hyss, bedrägeri ⋄ bedrägeri

— variant av skojig ⋄ När vi lekte i mormors garderob fann vi en otroligt skoj hatt.

Как перевести с шведского skoj?

шутка надувательство мошенничество развлече́ние поте́ха забава заба́ва весе́лье

Как в шведском употребляется skoj?

Skoj, äktenskap?

Удовольствия?

Vem älskar skoj, och älskar ploj?

Он любит курить.

Jag säger inte nej till lite skoj men får en karl idéer i huvudet och tar tag i en, så säger man ifrån!

Люблю повеселиться. Но когда парень хватает тебя и думает неизвестно о чем, тут уж не до шуток.

Jag antar att ni kysste mig på skoj?

И поднимая бокал следующий раз, выпьем за здоровье друг друга. Для вас поцелуй был лишь забавой?

Det var inte bara på skoj, det vet jag.

А для меня нет.

På skoj, bara.

Просто дурачусь.

Den handlade om en ung flicka som på sin bröllopsdag på skoj gömde sig i en kista.

Не помню, как она начиналась. - Она о прекрасной девушке. - Которая могла превращаться в птицу.

Det är på skoj.

Это твоя проверка, пацан. Это безумная игра.

Vi gör det bara på skoj.

Мы это делаем для забавы.

Vad skulle hända om jag tryckte av den på skoj?

Что, если бы я тогда игриво спустил курок?

Det hände mig en gång, det är inte skoj.

Нет, правда, со мной такое случилось.

På kvällen vill han ha lite skoj, lite sällskap.

Вечером ему нужно немного веселья, дружеского общения.

Det var skoj, som omväxling.

Это было довольно занятно, для разнообразия. - Спасибо Вам.

Goldy, hur ofta har jag sagt åt er att jag inte vill veta av nåt skoj?

Голди, сколько раз я говорил вам, ребята, что мне не нужны шутники на самолете?