släppa шведский

отпускать, отпуска́ть

Значение släppa значение

Что в шведском языке означает släppa?

släppa глагол

— sluta hålla eller lossa; låta röra sig fritt ⋄ Släpp inte tampen! ⋄ Efter att nya fakta framkommit släpptes ungdomarna [[från]] häktet. ⋄ Ska vi släppa lite [[på]] reglerna? ⋄ Eken släpper sina ekollon i september. — försvinna, minska ⋄ Det hela var över på ett par minuter och smärtan släppte snabbt. — fisa, flatulera — ge ut, publicera ⋄ publicera

Перевод släppa перевод

Как перевести с шведского släppa?

släppa шведский » русский

отпускать отпуска́ть смягчиться смягчать пустить пукнуть пукать пердеть отпустить отпусти́ть ослабеть освободить выпуска́ть вы́пустить

Примеры släppa примеры

Как в шведском употребляется släppa?

Субтитры из фильмов

Vi kan släppa det här.

Мы можем всё забыть.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Ni får släppa Sullivan.

Это Мак. Слушай, нам придётся выпустить Салливана.

Kan vi släppa av er nånstans?

Мы отвезем вас домой.

Lika bra att släppa honom.

Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток.

Men jag kan inte släppa Nino.

Я не могу бросить Нино.

Här kan ni släppa av mig.

Вот здесь, на углу, мистер Нефф.

Ring och be dem släppa honom.

Телефон в холле.

Ni kan släppa fram honom.

Всё в порядке, пропустите его.

Max ska släppa av oss. - God natt.

Макс подвезет нас.

Jag kan släppa ut dig.

Мы идём! Мы тебя выпустим.

Nu kan ni släppa ner mig.

Атеперь отпустите меня.

Jag borde inte släppa in dig så som du behandlade mig idag.

Я не должна была тебя впускать после твоей выходки.

Be henne släppa mig.

Скажите ей, пусть отпустит меня.

Возможно, вы искали...