стычка русский

Перевод стычка по-шведски

Как перевести на шведский стычка?

стычка русский » шведский

slagsmål nöta ut kamp kalabalik

Примеры стычка по-шведски в примерах

Как перевести на шведский стычка?

Субтитры из фильмов

Эта стычка стоила им четверых.

Fyra till har stupat.

Эта стычка.

Det här grälandet.

Ладно, я Вам скажу. Там небольшая стычка характеров.

Nåväl, det är två temperament som kolliderar därinne.

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.

Barrys första stridskänning var bara en skärmytsling med en fransk eftertrupp som intagit en fruktträdgård vid en väg som den engelska huvudstyrkan lite senare ville använda sig av.

Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.

Fastän historieböckerna inte nämner den var sammanstötningen minnesvärd nog för de deltagande.

У нас была небольшая стычка, он грозил мне мертвой рыбой.

Han hotade mig med en död fisk!

Я не такой дурак. - Ваша стычка - это ваше алиби, да?

Att gå efter honom före frikänner dig.

Стычка Хублера с немцем была самым драматичным событием дня.

Hooblers möte med tysken till häst var det mest dramatiska den dagen.

Не было ничего странного? Может, стычка с покупателем?

Något ovanligt, bråk med en kund eller så?

Думаю, стычка будет в восточном Хэмпстеде.

Det börjar nära East Ham.

Ну, знаете, у меня была небольшая стычка с машиной.

Du vet att jag sprang på en bil.

Мы узнали, что у вас была стычка вчера вечером с Дейвом Купером.

Det har rapporterats att du grälade igår kväll med Dave Cooper.

Здесь была. стычка.

Det har varit en. ordväxling.

Рита сказала, в баре была какая-то стычка.

Rita sa att du hamnade i bråk.

Возможно, вы искали...