потасовка русский
Перевод потасовка по-шведски
Как перевести на шведский потасовка?
Примеры потасовка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потасовка?
Субтитры из фильмов
Прошу тебя, капрал, погоди минутку. Уж больно горяча потасовка!
Var snäll och lugna ner dig, korpral.
Охрана диспетчерской. У нас тут потасовка Дрази на рынке.
Säkerheten till stationshuset.
У нас опять потасовка Дрази сектор Коричневый 3.
En ny Drazi fight, brun 3, kod blå.
Скорее. потасовка, сэр.
Mer av ett slagsmal, sir.
Готов поклясться, вчерашняя потасовка завела Вас.
Blev du kåt av uppvisningen i går?
Самая великолепная потасовка, в которой я участвовал.
Det var den bästa omgången stryk jag nånsin fått.
Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.
Först i matsalen, sedan på gården, och nu.. där du skickade 5 män till sjukstugan för behandling.
Команда выиграла 3:0 в потрясающей игре,...а на первой полосе наша потасовка. - Вот козлы.
West Ham vinner med 3-0 och vår lilla fajt kommer på förstasidan.
Чарли опекает хозяйку борделя Джоуни Стабз. Если из-за этого Вулкота часть шлюх не добралась до повозки, то потасовка на улице вполне объяснима.
Med tanke på Charlies vakande öga på den där madamen, Joanie Stubbs. om inte alla horor var med på vagnen. och om det berodde på Wolcott. förstår man vad som hände i genomfarten.
Рану топором, как видно по углу входа лезвия, нанес человек менее высокого роста. Возможно женщина. Не исключено, что имела место потасовка, возможно серьезная.
Om man ser på såret av yxan, med tanke på vinkeln så kom det från en mycket kortare person, kanske en kvinna inget här indikerar på nåt slagsmål.
Мейвен врезается в общую кучу, завязывается потасовка и в игру вступает Роза Спаркс!
De går på utsidan, men det är trångt! Rosa Sparks tacklar!
Мы видим, как у ворот возникает потасовка противники слегка повздорили друг с другом.
Vem är du?
Все, что тебя волнует, это потасовка 20-летней давности.
Allt du bryr dig om är nåt som hände för 20 år sedan.
Эта потасовка выбьет им дурь из башки.
Bråket skrämde skiten ur dem.