подчиненный русский
Перевод подчиненный по-шведски
Как перевести на шведский подчиненный?
Примеры подчиненный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подчиненный?
Субтитры из фильмов
Да, это мой подчиненный, но он приписан к какому-то межрегиональному федеральному спецподразделению.
Ja, jag är hans chef, men han togs ut till en federal grupp mot organiserad brottslighet.
Мне в спину стрелял мой подчиненный.
Jag sköts i ryggen av en av mina egna.
Хорошо,. подчиненный.
Som du vill - underling.
Он - мой подчиненный.
Han lyder under mig.
Ты мой подчиненный. Ты отличный работник.
Du jobbar för mig och du skriver bra reklamtexter.
Ты мой подчиненный.
Du arbetar för mig.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
Du borde ha något starkare än ord för att backa upp de hoten, min son. för att vi detta tillfället är du inget annat än en anställd.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
Du borde ha något starkare än ord för att backa upp de hoten min son. för att precis i detta tillfället är du bara en annan anställd.
Выражение лица твоего бывшего свирепого начальника, когда он узнает, что он твой подчиненный - бесценно.
Jag vill se din envise före detta befälhavares min. när han inser att du är hans överordnade. Obetalbart.
Я понимаю, вы работали всю ночь. - Но сейчас. Но, все-таки, кто тут начальник, а кто подчиненный?
Du harjobbat hela natten, men vem är inspektör och vem är kommissarie?
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.
Jag är en lojal underordnad, borgmästaren. Ervin jobbar under pressade förhållanden.
Ах да. Ты мой подчиненный.
Du är min arbetstagare.
Его подчиненный Адольф Эйхман, которому удалось вырваться. по-прежнему отрицает какую-либо связь с Гиммлером.
Hans ställföreträdare Eichmann.
Я просто подчиненный.
Jag är bara en anställd.