smidig шведский

гибкий, ловкий

Значение smidig значение

Что в шведском языке означает smidig?

smidig прилагательное

— böjlig, spänstig; formbar, elastisk — som är enkel att hantera; lättmanövrerad ⋄ Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt. — som fungerar väl, som är utan (större) svårigheter eller problem; flexibel ⋄ som fungerar väl

Перевод smidig перевод

Как перевести с шведского smidig?

smidig шведский » русский

гибкий ловкий прово́рный поворотливый ло́вкий шу́стрый умелый простой подви́жный ковкий ги́бкий вёрткий бы́стрый

Примеры smidig примеры

Как в шведском употребляется smidig?

Субтитры из фильмов

En man med träben klättrar uppför väggar, smidig som en katt.

Человек с деревянной ногой прыгает по крышам с ловкостью кота.

Se hur smidig jag är, se på benen.

Посмотрите на мои ноги!

Ge mig en flaska tequila så lägger jag fram en plan som är hur smidig som helst.

Принесите бутылку текилы и я расскажу вам план, гладкий, как задница младенца.

Berätta om planen, så säger jag hur smidig den är.

Расскажите о плане,а уж я сам буду судить о том, какой он гладкий.

Klarar lågor, höjder och är smidig vid nedslaget.

Естественен в огне, на высоте и, конечно же, на фазе падения.

Det sägs att han var så graciös och smidig.

Он казался таким быстрым и проворным.

Vi väntar oss en smidig lösning.

Я думал о тебе.

Du är väldigt full av liv, väldigt smidig, eller hur?

Вы очень гибкий. Очень грациозный.

Min bransch är inte så smidig.

В моём роде работы, дела не могут идти гладко.

Jag vet att vi bör undvika varandra, men man kan ju vara lite smidig.

Я знаю, мы должны друг друга избегать, но это можно уладить.

Ännu en smidig Lenny-grej.

Еще одна выходка ловкого Ленни?

Frisk, salt, varm, kryddig huden är mjuk och smidig, venerna syns under de spända, fasta musklerna.

Кожа мягкая и гладкая с просвечивающими венами.

Du måste vara smidig.

Только ради Бога веди себя поделикатней.

Jag kan vara smidig.

Я могу быть деликатным!

Возможно, вы искали...