smurf шведский
штрумф, штрумпф, смёрф
Значение smurf значение
Что в шведском языке означает smurf?
smurf
Перевод smurf перевод
Как перевести с шведского smurf?
Примеры smurf примеры
Как в шведском употребляется smurf?
Субтитры из фильмов
Din obegåvade lilla Smurf.
Да ты ж просто бездарный, маленький выпендрежник!
Snut, utpressare, smurf.
Карлсон!
Det är det som är så ologiskt med att vara smurf.
И в этом - вся нелогичность существования Смурфов.
Du å andra sidan. har varit en stygg liten smurf.
А ты, милая леди, была очень непослушным маленьким гномом.
Du.har varit en stygg liten smurf.
Я, с этим, завязал. А ты, была очень непослушным маленьким гномом.
Ja, om du är en smurf.
Ага, конечно, если ты Смурф.
Hämta din kokain-smurf. Möt mig på flygplatsen.
Забрось домой эти членские приспособы и жди меня на вокзале.
Ja, för en smurf.
Да, для гнома.
Jag tänkte på en smurf med hjärnblödning.
Я думал, что это Смёрф с аневризмой.
Jag lovar. Du ser ut som en jättelång och jättesexig smurf.
Ты стала похожа на инопланетянку, очень симпатичную.
Du vet ibland så är killen med stora glasögon. och smurf t-shirt bara ironisk.
Знаете, иногда этот парень в очках с роговой оправой и футболке с Чебурашкой просто парадоксален.
Han är bara en smurf som dök upp från ingenstans.
Пять лет назад он был арестован за вторжение на выставку современного искусства.
Smurf. - Smurf.
Проклятие.
Smurf. - Smurf.
Проклятие.