smälla шведский

шлепок, шлепать шлепок, прямо

Значение smälla значение

Что в шведском языке означает smälla?

smälla глагол

— ge kraftiga, plötsliga ljud ifrån sig — slå till — sticka hål på en ballong så att den spricker sönder — skjuta upp ⋄ På nyårsafton ska vi smälla raketer! — explodera; brisera — kollidera ⋄ kollidera

smälla существительное

— redskap att slå till något, smälla med

Перевод smälla перевод

Как перевести с шведского smälla?

smälla шведский » русский

шлепок шлепать шлепок прямо нашлепать шлепнуть хлопнуть захлопнуть шлепать ударить бить

Примеры smälla примеры

Как в шведском употребляется smälla?

Субтитры из фильмов

Jag tänker inte ens smälla flugan.

Я даже муху и не прихлопнула бы.

Vi måste se till att ligga hemma i våra sängar när det börjar smälla.

Мы должны сделать так, чтобы нам быть дома в кроватях, когда начнется эта поп-музыка.

Det hemska dödsillamåendet hade svishat upp och vänt den här såsom lusten att slåss till en känsla av att jag skulle smälla av.

Жуткая убийственная тошнота отступила и превратила боевой азарт в чувство, которое я только начинал познавать.

Att smälla av för evigt från den här onda, grymma världen.

Навеки уйти из этого жестокого, больного мира.

Jag lät den smälla högt för att den ska skrämma bort folk.

Будет слышен выстрел. Ничего, зато он отпугнет других ублюдков.

Den kommer att smälla.

Она сейчас лопнет.

Hela taket är riggat till att smälla!

Вся долбаная крыша заминирована, чтобы взорвать ее!

Han skulle smälla av om han såg dig nu.

Теперь Карлос может отвалить. Вчера вечером он говорил о тебе. Он бы лопнул, если бы увидел тебя в таком наряде.

Trailrar under Super Bowl, TV-bolagen kommer att smälla av!

Рекламу пустим во время футбольных матчей!

Jag kan inte kringgå. Det kommer smälla.

Не могу это сделать, раздаётся сигнал.

Vad ska vi smälla?

Что я собираюсь разнести?

Om den används igen, lär bomben smälla.

Если вы вновь его используете, то наверняка сработает детонатор.

När jag kommer tillbaka ska vi smälla av de där raketerna, eller hur?

Как только я вернусь, запустим твои фейерверки, договорились?

Kanske tyget lite grann, men jag försökte bara smälla till en insekt.

Ну. может драпировку немножко, но там была вот такая летающая тварь, я её пытался. смахнуть.

Возможно, вы искали...