spricka шведский
щель, расщелина, трещина
Значение spricka значение
Что в шведском языке означает spricka?
spricka
spricka
Перевод spricka перевод
Как перевести с шведского spricka?
spricka шведский » русский
Примеры spricka примеры
Как в шведском употребляется spricka?
Субтитры из фильмов
Jag älskar alla så mycket att jag kan spricka ibland.
А меня порой иногда просто распирало от любви ко всем.
En mogen melon färdig att spricka.
Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.
Gifter mig inte även om alla här kommer att spricka av raseri.
Не выйду, хоть вы все здесь лопните!
En spricka i det yttre höljet? - Jag vet inte.
Есть разрыв внешнего покрытия?
Apropå viktiga händelser i vårt lands historia. så ska Apollo Creed återskapa Liberty Bells spricka i Greens huvud.
И как во время всех великих событий в нашей стране, Аполло Крид будет звонить в колокол свободы по голове Мак Ли Грина!
Det är en spricka i det.
На нем трещина.
Det är en liten spricka inne i ägget.
На яйце трещина. Небольшая трещина, в яйце.
Klä av dig innan du får en spricka till i röven.
А ну сымай всё, пока я тебе вторую дырку в жопе не сделал!
Och den andra skapar en slags spricka i tid och rum. Den fysiska uppenbarelsen kan tvingas tillbaka in i sprickan.
И физическая оболочка этого духа втянется в неё.
Det var nog en spricka i glaset.
Наверное, в стакане была трещина. - Ничего себе!
Jag vill inte att bubblan ska spricka.
Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь.
Som om han hade sluppit in genom en spricka i tiden.
Словно он пролез через какую-то щель во времени.
Om det här var en tidsstörning som vi var nära är det möjligt att en stor explosion har orsakat en spricka i tiden.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
En spricka i biosfären.
Пробой в изолирующем контуре биосферы!