ломаться русский
Перевод ломаться по-шведски
Как перевести на шведский ломаться?
Примеры ломаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ломаться?
Субтитры из фильмов
Потом начало все трескаться, ломаться. Из расщелин выдавливался желтый ил.
Nu började det koka igen, allt var beklätt med skum.
Фрэнк, ты хороший полицейский. Перестань ломать комедию, брось ломаться.
Du är en bra polis, Frank, men sluta spela primadonna.
В её годы ломаться некогда.
Du spelar svårfångad! - Hon borde passa på.
Сейчас не время ломаться!
Vi har ingen tid att förlora!
Пошли же, хватит ломаться.
Kom igen, nu går vi.
Я не собираюсь один здесь ломаться.
Jag städar inte allt det här själv.
Может я просто начинаю ломаться.
Kanske allt kommer ikapp mig.
Нет-нет, не смей ломаться!
Nej, gör inte så här!
Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.
Stark nog att böja sig som ett strå för vinden, och inte brytas av som en Daim?
Он почувствует, как будут ломаться твои кости.
Han kommer att känna hur dina ben går sönder.
Начинаю ломаться.
Jag börjar knäckas.
О нет. - Ломаться?
Åh nej, Rövsvett.
Подойди к окну. Перестань ломаться.
Gå bara till fönstret.
Да ладно. Нельзя так легко ломаться.
Hur ska du kunna stå upprätt när Scott vet sanningen?