толкнуть русский

Перевод толкнуть по-шведски

Как перевести на шведский толкнуть?

stöta klämma trycka

Как перевести на шведский толкнуть?

В этой игре и толкнуть нельзя? - Что значит, толкнуть?

Får man inte ens knuffa nån?

В этой игре и толкнуть нельзя? - Что значит, толкнуть?

Får man inte ens knuffa nån?

Могли ли его могли ли его. толкнуть, доктор Винколь?

Kan han ha blivit. Kan han ha blivit knuffad, dr Winkel?

Это не наглость, а практический вопрос. Ведь мне придется толкнуть эту идею. двенадцати счастливцам, так?

Det är jag som ska sälja idén till männen!

Хотел толкнуть их где-то в Александрии.

Han har nån storaffär på gång med siden i AIexandria.

Я хотел толкнуть вас.

Det var ett sätt trodde jag i alla fall.

Его просто могли толкнуть в определенный момент. Пожалуйста, поиграй со мной. Пошли играть.

Du kan väl spela med mig?

Решил по старой дружбе толкнуть мне пару клипов, или просто подрабатываешь на выходных?

Ska du sälja lite inspelningar för gammal vänskaps skull? Du är inte en kund längre.

Хочешь ли ты меня толкнуть туда?

Vill du dra mig bakom scenen, kompis?

Толкнуть люк, вверх по лестнице налево по трапу.

Tryck hårt, uppför stegen till vänster i trappan.

Ну типа, чтобы толкнуть на месте.

Att sälja där och då, typ.

А он может толкнуть что-нибудь для меня?

Om man har diverse saker?

Он смог бы это толкнуть?

Det är inte det. Kan han sälja?

Я получил их подешёвке и нашёл парня, который сможет их толкнуть.

Jag fick dem billigt, och jag känner en som kan sälja dem.