synda шведский

грешить

Значение synda значение

Что в шведском языке означает synda?

— begå en synd ⋄ begå en synd

Как перевести с шведского synda?

грешить согрешить согреши́ть нарушать греши́ть

Как в шведском употребляется synda?

Är du inte rädd för att synda!

Греха не боишься!

Jag ska till Pittsburgh för att synda igen.

Очень грешный.

Jag kan inte synda dag ut och dag in!

Не могу я больше грешить изо дня в день.

Det är väl att synda, att be Dig om detta, men låt mig få fånga in en varg en enda gång.

Я знаю, что грех Тебя просить об зтом. Сделай так, чтобы на меня вылез матерый!

Käre Gud i himlen, hjälp oss. så ska Buck aldrig mer synda.

О Боже! Я больше не сделаю ничего плохого!

Du vet att jag kommer inte att synda.

Но, мама, это грех! Это можно только после свадьбы.

Nu inser jag att de rika kan synda genom att åtrå de fattigas privilegier.

Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Понимаете?

Jag räddar honom från att synda. -Var inte vanvördig.

Я вызволяю Рекса из трясины смертного греха.

Gå nu och synda inte härefter.

Теперь ступай и больше не греши.

Ge mig en chans till frälsning så ska jag aldrig mer synda.

Дай мне шанс на искупление, и я не буду больше грешить.

Min hustru botade mig från sånt. Från att dricka och synda.

Моя жена отучила меня отучила меня от выпивки и злодейств.

Synda av hjärtans lust.

Давай, освободи грехом свое сердце. -Оторвись.

Så fort jag fått syndernas förlåtelse, vill jag gå ut och synda igen.

Не успею я очистить себя от всех грехов,...как сразу думаю, сколько ещё нагрешу.

Välsigna mig, för jag kommer att synda. En natt kommer jag och tar dig.

Когда-нибудь, я ещё приду к тебе.