tända шведский

зажигать, зажига́ть, заже́чь

Значение tända значение

Что в шведском языке означает tända?

tända глагол

— göra så att något börjar brinna ⋄ Tänd stearinljuset! — göra så att en lampa börjar lysa ⋄ Har du tänt alla lampor i huset? — gå igång ⋄ motorn ville inte tända, för tändstiften var sura ⋄ efter att vi gjort rent tändstiften, tände motorn på alla fyra cylindrarna ⋄ Pentagon tände på alla cylindrar av Wikileaks publicerade dokument — gå igång, bli upphetsad ⋄ 3. gå igång

Перевод tända перевод

Как перевести с шведского tända?

tända шведский » русский

зажигать зажига́ть заже́чь разжига́ть разже́чь гореть включить свет растопи́ть раста́пливать разогрева́ть разогре́ть разжигать разжечь запали́ть запа́ливать зажечь загораться воспламенять воспламеня́ть воспламени́ть возбужда́ть возбуди́ть

Примеры tända примеры

Как в шведском употребляется tända?

Субтитры из фильмов

Inga lysen tända.

Огонь не горит.

Det hade börjat mörkna, men jag undvek att tända lamporna.

Вскоре пошёл дождь, и я смотрел, как темнеет, не включая свет.

Kan du tända åt mig?

Дай-ка прикурить.

Vill du tända gasen?

Ты не зажжешь газ?

Om vi gör ett fynd kan vi tända cigarrerna med hundradollarssedlar.

Если нам повезет, мы будем крутить сигары из 100-долларовых купюр.

Ska jag ta kökstrappan och klä av mig utan att tända?

Может, мне ещё влезать по кухонной лестнице и раздеваться в темноте?

Får jag tända ljuset?

Можно включить свет?

Han kommer. Sakerna ärju kvar. Vi kan tända nu.

Вернется, его вещи всё еще там.

Ska vi tända brasan?

Разожжем камин?

Kan vi tända lampan nu?

Может зажгем свет?

När en tjej inte kan tända sin cigarett är hon rädd för nåt.

Если девушка говорит, что она не боится, а потом не может даже зажечь сигарету, значит, она чего-то боится.

Utan att tända gasen.

Вы включили, но не зажгли. - Вы так думаете?

Ska jag tända ljusen?

Можно я зажгу свечи?

Vi fortsätter tända ljusen och följer våra rutiner.

Мы только поддерживаем освещение и соблюдаем формальности.

Возможно, вы искали...