ända шведский

конец, попа

Значение ända значение

Что в шведском языке означает ända?

ända существительное

— bak, stuss — den ena av de två yttersta delarna av ett långsträckt föremål — avslutning av förlopp ⋄ avslutning av förlopp

ända глагол

— sätta stopp, göra slut, avsluta ⋄ Med hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas. — ta slut, avslutas, upphöra ⋄ ta slut, avslutas

ända наре́чие

— hela vägen (till/från viss punkt); så långt som; hela tiden (till/från viss tidpunkt) ⋄ hela vägen till/från viss punkt

Перевод ända перевод

Как перевести с шведского ända?

ända шведский » русский

конец попа задница жопа зад за́дница ягодицы прекращать кончать ягодица я́годицы хвост уже тыл трен сра́ка седалища пучки подол по́пка по́па окончиться око́нчиться конча́ться ко́нчиться закончиться зако́нчиться заканчивать зака́нчиваться жо́па верщина бедро

Примеры ända примеры

Как в шведском употребляется ända?

Субтитры из фильмов

Skulle ni ge honom ett rum i en vrå där rören smäller dagarna i ända?

Засунули бы вы его в маленькую комнатушку в углу, где вечно шумят трубы?

Jag var hos honom ända till slutet.

Я была с ним до последней минуты.

Vilken ända dödar vi först? - Sch!

Кто будет убивать?

Ända sedan jag kom hit har något varit på tok.

Как только я вошла в дом, все пошло наперекосяк.

Tog du med den ända från Paris?

Неужели вы привезли это из Парижа мне?

Hon har hatat mig ända sedan jag tog din bror Charles från henne.

Пусть говорит. Она меня ненавидит. С тех пор, как я увела Чарльза, хотя она в этом и не признается.

Ända sen ni träffade bolsjevikdamen. har jag märkt en förändring hos er.

Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой. вы очень изменились.

Jag har rest ända från Virginia och jag vill till min man.

Я хочу приехать к мое мужу.

Ända sen jag tappade tron går jag åt vilket håll som helst.

С тех пор, как я во всем разочаровался, кажется, что не имеет значения, куда идти.

Om vi kom ända hit för det.

Если ради этого мы и приехали.

Kör ända fram.

Дальше по улице.

Han har varit där ända sen kriget.

Он остаётся там с конца войны.

Ända in i hjärtat.

В наших сердцах.

Låt mig presentera världens minsta lilla elefant som ska hoppa från denna språngbräda - ända upp till toppen av pyramiden och vifta med sin lilla flagga, vilket är dagens höjdpunkt.

А сейчас вы увидите самого маленького в мире слона, который одним прыжком взлетит с трамплина на вершину пирамиды, размахивая флажком. Великая кульминация.

Возможно, вы искали...