talande шведский

выразительный

Значение talande значение

Что в шведском языке означает talande?

— ; som talar eller som kan tala ⋄ Fia fick en talande docka i present. ⋄ Han visade en tysktalande elev matsalen.

— det att tala, tal

Как перевести с шведского talande?

выразительный речист плавный красноречивый красноречив вырази́тельный

Как в шведском употребляется talande?

Mitt liv har varit ett jagande, talande farande utan mening eller sammanhang.

Всю жизнь я ищу, желаю знать, говорю без смысла или логических связей.

Vem skulle annars vara ditt talande försöksdjur?

Где ты ещё найдёшь такую подопытную свинку, которая даже может говорить? Кто ещё сможет тебе сказать, что она сейчас чувствует? Какой ужас!

Talande statyer.

Из Британии! - Говорящие статуи?

Är det fler än jag som ser en talande penis?

Я вижу говорящий пенис!

Han låter precis som den talande hästen mr Ed.

Приготовьтесь. Похоже, у нас тут невероятное совпадение. Его голос так похож на голос Мистера Эда (говорящая лошадь).

Geniet som gav oss den talande Marcel Marceau-statyn!

Ты должен помнить Эда, Макси. Гений, который подарил нам говорящую статую Марселя Марсо!

Har ni aldrig hört talas om talande dockor?

Вы не слышали, как разговаривают куклы.

Konstant. Jag har en talande böld.

У меня говорящий фурункул на шее, что мне еще делать?

Det att ni befann er i skogen är väldigt talande.

Тот факт, что вы были в лесу, исключительно важен. В каком смысле?

Detta är vad folk vill ha, inte talande hissar.

Вот, что нужно людям. Не говорящие лифты.

Gamla fläckar men lika talande.

Свежей крови еще нет.

Och i talande stund ger han henne relevanta skatteuppgifter. Hon försäkrar att ärendet ligger väl inom ramarna för hennes gebit.

И пока мы разговариваем, в этот самый момент он передает ей все нужные документы и она заверила нас что это дело ей хорошо знакомо.

Saker dom är lika, i naturen, växer till att se likadana ut, och de talande stenarna har legat en lång stund och tittat på solen.

В природе похожие вещи стремятся друг к другу. Говорящие камни слишком долго смотрели на солнце.

De talande stenarna?

Говорящие камни?

tala