tapperhet шведский

храбрость, отвага, смелость

Значение tapperhet значение

Что в шведском языке означает tapperhet?

tapperhet существительное

— det att vara tapper ⋄ Tapperhet skall belönas.

Перевод tapperhet перевод

Как перевести с шведского tapperhet?

tapperhet шведский » русский

храбрость отвага смелость хра́брость отва́га мужество сме́лость у́даль си́ла духа неустрашимость нарядность му́жество доблесть дерзновение героизм бесстрашие

Примеры tapperhet примеры

Как в шведском употребляется tapperhet?

Субтитры из фильмов

En medalj. För enastående tapperhet och akt- ningsvärda insatser mot onda häxor belönar jag dig med Trippelkorset.

И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.

Och belönades för er tapperhet?

И вас наградили военным крестом? Да.

Föst arméns medalj för tapperhet.

Во-первых, поощрение. - за храбрость, проявленную.

Nu är ingen tid för tapperhet.

Сейчас не время для храбрости.

Liten Man var liten men hans tapperhet var stor.

Маленький Человек был небольшим, но его храбрость была огромна.

För att visa er tapperhet har ni inviterat kommendörens vålnad.

Чтобы показать свое мужество, вы пригласили на ужин призрак Командора!

Och för att visa er tapperhet har ni inviterat.

Чтобы показать свое мужество. вы пригласили на ужин.

Jag blev befordrad till major efter att ha visat tapperhet i strid.

После того, как я отличился в битве, меня повысили в звании до майора.

Mot slutet av Sjuåriga Kriget leddes armén som var berömd för disciplin och tapperhet, av infödda preussare men bestod till största delen av folk från mänsklighetens lägsta plan lejda eller stulna från alla Europas länder.

К концу Семилетней войны эта армия известная своей дисциплиной, имела прусских офицеров но состояла главным образом из представителей низших слоёв человечества набранных или украденных из всех стран Европы.

Översten lät meddela att konungen var mycket nöjd med regementet i slaget vid Audorf. Och korpral Barrys tapperhet då han räddade kapten Potzdorf skulle belönas med en summa av två friedrich d'or.

В речи полковника говорилось об удовлетворении короля тем как полк показал себя при битве у Аудорфа и храбростью капрала Барри, спасшего капитана Потсдорфа которая вознаграждалась двумя золотыми фредериками.

Trots er begåvning och tapperhet lär ni inte nå framgångar.

Несмотря на всю вашу храбрость, это не доведёт вас до добра.

Militärens tapperhet och politiskt obetänksamhet är inte samma sak.

Военная храбрость и политическое безрассудство - не одно и то же.

Jag är din ödmjuke riddare, och jag svär dig tapperhet, tro och lydnad. Du är så stark, du måste härstamma från Uther Pendragon.

Я твой верный вассал я присягаю твоей храбрости ибо так она велика источник её, должно быть, Утер Пендрагон.

Av order från Amerikas Förenta Staters president. utdelas tjänstemedaljen för Utmärkande Tjänst. till Kapten Virgil I. Grissom. som utmärkt sig själv genom tapperhet utöver tjänstens vägnar.

По приказу Президента Соединенных Штатов. Выдающуюся медаль за службу. награждается капитал Вирджиль И. Гриссом. который отличился отвагой за пределами чувства долга.

Возможно, вы искали...