храбрость русский

Перевод храбрость по-шведски

Как перевести на шведский храбрость?

tapperhet mod kurage stake skrot och korn

Как перевести на шведский храбрость?

Храбрость.

Ett mod.

Что заставляет рассвет наступать словно ураган? Храбрость!

Hur får åskan till sitt dunder?

Храбрость. - Повтори.

Det kan ni skriva upp!

А как насчет сердца для железного дровосека? А храбрость для Трусливого Льва?

Hur blir det med hjärtat och modet ni utlovade?

Ты перепутал храбрость с мудростью.

Du kan inte skilja mod från vishet.

И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.

En medalj. För enastående tapperhet och akt- ningsvärda insatser mot onda häxor belönar jag dig med Trippelkorset.

Прочтите, что написано на медали: храбрость.

Läs vad det står på min medalj.

Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.

Jag vet att det är fel jag kommer att sakna ditt sätt att ropa på hjälp innan du fick mod.

Мистер Каделл остался с больной ногой за свою храбрость на войне.

Mr Cadells mod kostade honom benet i kriget.

Всадить в другого пулю - храбрость?

Så du vill vara modig genom att skjuta nån?

Храбрость?

Det är inte mod!

Никакая это не храбрость.

Att skjuta nån är inte mod!

Охотится на беглых самураев - храбрость, а убивать разбойников - глупость?

Det är omöjligt!

Его храбрость воодушевляла команду, как мясо и мука в том случае, если их потребляют в меру.

Han uppsökte inte faror. Hans mod var stapelvara likt kött och mjöl.