tillgiven шведский

преданный

Значение tillgiven значение

Что в шведском языке означает tillgiven?

— trogen, lojal, trofast

Как перевести с шведского tillgiven?

преданный

Как в шведском употребляется tillgiven?

Visst är den tillgiven, som en kattunge?

Он такой нежный. Как котенок.

En tillgiven ung kvinna ger en man en illusion av ungdom.

Преданная молодая женщина даёт мужчине иллюзию молодости.

Ett vittnesmål från en tillgiven fru väger inte särskilt tungt.

Вы же понимаете, что слово преданной жены стоит немного.

Hon var både vänlig och tillgiven mot honom.

Как она относилась к нему с добротой, даже с любовью.

Hon var mycket tillgiven och vägrade släppa hans arm.

Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.

Ni sa att ingen jury skulle tro en tillgiven hustru, oavsett hur mycket hon svor på hans oskuld.

Мы? Помните, когда я пришла к вам, вы сказали, что никакие присяжные не поверят в алиби преданной жены, сколько бы она не клялась, что муж невиновен.

Vid hennes död skulle all egendom gå till unge Bullingdon som är dig föga tillgiven.

После её смерти всё наследство уйдёт к молодому Буллингдону а он не слишком-то тебя любит.

Du har varit en snäll och tillgiven man.

Ты был добрым и любящим мужем.

Och han skulle bli en tillgiven man.

Он мог бы быть верным мужем.

Inte så spännande, men tillgiven.

Не слишком возбуждающим, но верным. Мы могли бы иметь семью.

Tager du denna kvinna till ditt hjärta och lovar att vara henne tillgiven?

Берешь ли ты в жены эту женщину и будешь ли ты хранить ее в своем сердце, вечно верной и молодой?

Och tager du denna man till ditt hjärta och lovar att vara honom tillgiven?

Берешь ли ты в мужья этого мужчину и будешь ли ты хранить его в своем сердце, вечно верным и молодым?

Vilken tillgiven liten alban.

Привязчивый маленький албанец, правда?

Med tiden blir hon säkert. tillgiven. Inget är så lätt att tycka om som husdjur.

Со временем, Я уверен она привяжется.