tillgripa шведский

похищать

Значение tillgripa значение

Что в шведском языке означает tillgripa?

— olovligt ta och använda något utan avsikt att sätta sig i permanent besittning av föremålet ⋄ Han tillgrep en cykel.

Как перевести с шведского tillgripa?

похищать прибегать

Как в шведском употребляется tillgripa?

Behovet av att tillgripa våld och tvång är sen länge borta och tolereras inte på detta skepp.

Необходимость прибегать к насилию давно миновала, и не будет дозволена и на этом корабле.

Ni tvingar mig att tillgripa yttersta medel, mor.

Матушка, вы меня на крайность не вынуждайте.

DNA visar en patologisk aversion mot auktoriteter och en benägenhet att tillgripa våld.

Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти. и характер. склонный к агрессивному поведению.

Man behöver inte ens tillgripa matematik.

Не нужно даже прибегать к математике.

Om du gjorde mer av en ansträgning att hålla mig informerad, skulle jag inte behöva tillgripa kryphål.

Если бы ты предпринял нечто большее чем просто попытку держать меня в курсе дел, я бы не скатился до подобных ухищрений.

Jag försöker att första, Lex, varför du skulle vara så desperat att lära sanningen att du skulle tillgripa att använda en farlig och ostbil drog.

Я пытаюсь понять, Лекс, для чего ты так страстно желал заполучить правду что даже прибегнул к использованию опасно нестабильного наркотика.

Låt oss inte tillgripa våra lägre instinkter utan sköta det här som civiliserade män.

Давай не будем давать волю низменным инстинктам и разберёмся, как цивилизованные люди, чтобы жить да.

Det är disiplinen med att laga en ordentlig middag, och inte tillgripa vita bönor på rostat bröd varje kväll.

Потом сущее наказание - готовить приличный ужин, а не просто обходиться по вечерам тостами с баночной фасолью.

Där försöker en enkel medborgare att tillgripa våld mot en annan.

Простой люд вон там явно собирается воевать с другим простолюдином, сэр.

Jag kan bara urskilja några ord i språket, men jag tror att de pratar om att tillgripa kannibalism.

Я разобрал всего несколько слов, но думаю, они говорят о том, чтобы заняться каннибализмом.

Jag tvingades tillgripa alla medel för att göra människor starkare, snabbare.

Я должен был прибегнуть к любым необходимым средствам чтобы сделать людей более сильными, быстрыми..