troligtvis шведский

вероятно

Значение troligtvis значение

Что в шведском языке означает troligtvis?

— med en sannolikhet större än 50 % ⋄ med större sannolikhet än hälften

Как перевести с шведского troligtvis?

вероятно предположительно пожалуй поди небось наверное наве́рно должно быть вероя́тно

Как в шведском употребляется troligtvis?

Där han alltid är, troligtvis.

Наверное, в своем обычном месте!

De kommer troligtvis. börja sitt anfall här, i morgon.

Атака начнётся утром.

Troligtvis er fru.

Кажется, ваша жена.

Och nånstans där ute finns det en ung dam, som troligtvis aldrig blir nån nunna.

Где-то там. ждет юная дама, которая, похоже, не станет монашкой.

Det är en Hurricane utan soppa troligtvis.

Какой-то Харрикейн, вероятно, горючка на исходе.

Banditerna är nu troligtvis strax under er.

Вероятно, бандиты чуть ниже вас.

Troligtvis är det när jag ser honom gå ut genom dörren på kvällen. och jag undrar. tänk om det är sista gången jag ser honom?

Может это из-за того, что в тот вечер я увидела как он выходит из дома. И подумала а вдруг я его последний раз вижу?

De har troligtvis somnat.

Если кто и был, то все уже легли спать. А у меня есть ключ.

Var är tyskarna? De gick efter sprängämnen troligtvis.

Ушли они, за взрывчаткой, видно.

Troligtvis, ja.

Вероятно, да.

Gode Gud som skapade fåglarna och bina, samt troligtvis också sniglarna, snälla, hjälp mig - även jag ett litet djur - i min förtvivlan.

Дорогой Господь, сотворивший птичек и пчелок. И ули- ток, конечно. Пожалуйста, помоги мне, я тоже животное и, к моему огорчению, я был грешником.

Allt jag vet är att hon arbetar i hörn sektionen. troligtvis vid de proletära novel-skrivnings maskinerna.

Я знаю только, что она работает в угловой секции. возможно она работает на печатных станках пролетариата.

Troligtvis inte.

Просто так.

Jag har lärt hans blivande hustru. sånt man tvekar att be professionella utföra. och troligtvis gjort henne gravid.

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.