поди русский
Перевод поди по-шведски
Как перевести на шведский поди?
Примеры поди по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поди?
Субтитры из фильмов
Поди сюда.
Kom hit.
Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.
Tag nattdräkt på. Man kan oss överraska och se att vi har vakat.
А поди что скажи - башку проломят.
Nämn en plats där man kan prata utan att få stryk.
Поди дай ему еще четвертак в копилку.
Lägg gärna en slant i kollekten.
Тебе страшно, поди?
Vart du rädd? Rädd?
Поди погляди, чего там.
Gå och titta vad det är.
З, з! Любезный! Поди-ка сюда.
Jaså minsann, gunstig herrn!
А теперь поди сюда.
Kom hit ett tag.
Поди, скажи Лизе.
Gå och berätta det för Lise.
Ты поди сюда, душенька, голубушка.
Kom hit min kära lilla du.
Ишь ты, поди ж ты, Барин без бородищи!
Gå du! Vilket elände! Bojar utan skägg!
Ну-ка, поди сюда!
Nå, kom hit!
Соня, не так бант. Поди сюда.
Sonja, rosetten ska inte sitta sådär.
Поди, Наташа, я позову тебя.
Gå nu, Natasha. Jag kallar på dig sedan.