предположительно русский
Перевод предположительно по-шведски
Как перевести на шведский предположительно?
Примеры предположительно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предположительно?
Субтитры из фильмов
То, что начиналось как мирная демонстрация жителей и представителей правопорядка, обернулось бойней, когда предположительно члены добровольных дружин открыли огонь.
Det förväntades bli en fredlig demonstration men den blev livsfarlig när en privat milis öppnade eld.
Разве тебе не кажется странным, что человек, предположительно запаниковавший остается на борту и самостоятельно тушит пожар?
Verkar det inte konstigt att han stannade för att släcka elden? Hur vet du det?
Неожиданно. Когда это предположительно должно произойти, это не происходит.
När ske skulle så skedde inte som misslyckandet.
Я только что видел на этой предположительно необитаемой планете огромного белого кролика, доставшего из жилета золотые часы и заявившего, что он опаздывает.
På denna påstått obebodda planet såg jag en stor kanin dra upp ett guldur ur sin väst och säga att han var sen. Det var rätt bra, Bones.
Предположительно, туманность имеющая поле огромной интенсивности, обволакивает неприятельское судно.
Ett lysande moln, troligen ett ofantligt kraftfält omgärdar en främmande farkost.
Предположительно, строили на месте индейского кладбища. Пока они строили, приходилось отражать нападения индейцев.
Det var en indiansk gravplats så indianerna anföll byggnadsarbetarna.
Предположительно, у его матери другие планы.
Hans mor kanske har andra planer.
Большинство из них, предположительно, убито. Но для семей, друзей и вообще для многих американцев - это очень болезненная тема. Будьте добры, дайте чего-нибудь холодненького.
De flesta antas vara döda, men för familjerna och kongressen är det fortfarande ett mycket känsligt ämne.
Смерть наступила предположительно в 9:30 вечера в субботу, 16 июля.
Döden beräknas ha inträffat vid kl. 21.30 lördagen den 16 juni. - Enastående.
Предположительно, Пол Шелдон мёртв.
Vi utgår nu från att Paul Sheldon är död.
Его отчисляют из пехоты. Предположительно из-за болезни матери.
Han entledigas troligen för att modern är sjuk.
Он исчезает на шесть недель Предположительно был в КГБ.
Han försvinner i sex veckor, troligen till KGB.
Главная новость дня. Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь сенатора Рут Мартин. Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь сенатора Рут Мартин предположительно похищена неизвестным серийным убийцей по прозвищу Буффало Билл.
Catherine Martin, 25-årig dotter till senator Ruth Martin, som är försvunnen, antas nu ha kidnappats av massmördaren Buffalo Bill.
Другими словами, это значит, предположительно лучший способ кому-то отомстить быть счастливым и успешным в своей собственной жизни.
Det bästa sättet att ge igen är att vara lycklig och framgångsrik.