небось русский
Перевод небось по-шведски
Как перевести на шведский небось?
Примеры небось по-шведски в примерах
Как перевести на шведский небось?
Субтитры из фильмов
И на луне, небось, тоже.
Det var hans blindhund.
Но это неважно. Небось, думаете, зачем я здесь.
Ni tycker nog att jag inte har här att göra.
Ты, небось, всем так говоришь.
Det säger du om alla platser.
Небось, не пробовала.
Du har nog aldrig druckit öl.
Да ладно, тебе, небось, не интересно.
Fast du bryr dig väl inte?
Китов, небось, в глаза не видел.
Har du fångat val förr?
Небось станицу во сне видал?
Drömde du kanske om din by?
Небось наш курень уж развалился?
Vårt hus blev kanske raserat?
Хотите поговорить с сестрой? - Так её, небось, нет дома.
Ni söker min syster.
Так ты небось Андрей Рублев.
Du är kanske självaste Andrej Rubljov?
Теперь поздно небось.
Jag är rädd för att det är för sent.
Старикам небось и думать не надо.
Gamlingar behöver nog inte tänka ens.
Небось сейчас жалеет, когда про Звенигород узнал.
Nu ångrar han det nog, när han hört om Zvenigorod.
Разучился небось стрелять?
Har du glömt hur det går till här?