tyckas шведский

казаться

Значение tyckas значение

Что в шведском языке означает tyckas?

— förefalla, ge intryck av ⋄ förefalla

Как перевести с шведского tyckas?

казаться представляться почудиться показа́ться ощущаться ощутиться мниться каза́ться кажущийся думаться

Как в шведском употребляется tyckas?

Fast han kan tyckas gammaldags är walesarn omtänksam och modig.

Уэлец этот, хоть и старомоден, Но мужествен, усерден, благороден.

Det kan tyckas att ondskans kraft överväldigar oss och triumferar. Men godheten segrar alltid. Det står i Uppenbarelseboken.

Покажется, что силы зла побеждают, но добро возобладает, ибо так написано в Книге откровений.

Det kan tyckas.

Видимо, да.

En ganska enkel uppgift, kan tyckas.

Простое задание.

Jag vill inte tyckas synd om.

Мне не нужна жалость. Я попыталась.

Dessa kan logiskt sett tyckas utgöra separata händelser.

Казалось бы, эти расследования должны рассматриваться по отдельности.

Vid första anblicken kan de tyckas stärka åklagarens bevisning.

На первый взгляд, они свидетельствуют в пользу версии обвинителя.

Att bjuda oss på glass i snöstorm kan ju tyckas vara lite knäppt.

Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки.

Han kan tyckas ha en enkel härkomst men mina historiker har upptäckt att han härstammar från en gammal kunglig släkt.

Возможно, он и скромного происхождения но мои личные историки обнаружили что его род относится к древней королевской линии.

En gåva kan tyckas men för mig är det en börda.

Некоторые считают, что это дар.

Det kan tyckas att den andra vagen skulle berova en pa mycket.

Кажется, что выбрав вторую дорогу, он многое потеряет.

Om ni såg honom utan kvinnan, skulle han inte tyckas vara man.

Если бы вы увидели его без нее, живущей внутри, он бы перестал казаться мужчиной.

Det kan tyckas omöjligt, men du lyckas alltid.

Чувак, кажется это невозможно, но ты всегда находишь выход.

Vad beträffar frågan om er syster och mr Bingley, trots att de motiv som styrde mig kan tyckas otillräckliga, var det för att hjälpa en vän.

Что касается другого дела, Вашей сестры и Мистера Бингли, то мотивы которые вели меня, могли показаться неубедительными. хотя я хотел помочь другу.

tycka