undgå шведский

обману́ть, обма́нывать, избегать

Значение undgå значение

Что в шведском языке означает undgå?

undgå глагол

— komma undan, bli förskonad från ⋄ Ingen undgår sitt öde. ⋄ Man kunde inte undgå att märka att hennes ansikte var mycket magert. — gå förbi, passera obemärkt, förbises ⋄ gå förbi, passera obemärkt, förbises

Перевод undgå перевод

Как перевести с шведского undgå?

undgå шведский » русский

обману́ть обма́нывать избегать

Примеры undgå примеры

Как в шведском употребляется undgå?

Субтитры из фильмов

Vi kan inte undgå viss publicitet.

Нам бы лучше избежать огласки, но боюсь, что это невозможно.

Jag kunde inte undgå att höra Janet.

Нет, ты знал. Я не мог не подслушать Джанет.

Verkade den ditlagd, som för att undgå upptäckt?

Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно?

Det kan vara svårt att undgå ibland.

Иногда, потому что не можешь помочь ему.

Just därför bad vi hit er, vi ville undgå världens tadelsjuka.

Тогда могли б вы это сообщить всем гражданам, чтоб не было ни плача о казни той, ни россказней о нас.

Jag har gett order om att skjuta brandstiftarna, men inte ens här kan man undgå lukten av rök!

Действуйте, или, клянусь вам, я всех отправлю в отставку! Со всеми вашими титулами, со всеми наградами и победами!

Hur kunde du undgå att se nåt?

Как ты мог пропустить это?

Försök inte att undgå att ramla. Böj era knän och rulla.

Не бойтесь упасть, но постарайтесь при этом лечь на бок.

Och någon kan inte undgå att höra vad de säger.

А кто-то взял да подслушал.

Jag kunde inte undgå att höra att mr Blaney blev hemskt våldsam.

Но я прекрасно видела, что мистер Блэйни был очень агрессивен.

På den höjd där jag står kan man knappt undgå att se att även om det var några enskilda som var skyldiga, fanns det också några allmänna orsaker för upproret.

На той высоте, на которой я стою, нельзя не видеть, если И МОГЛА бЫТЬ ВИНОВНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, то были же и какие-то общие причины для возмущения.

Akta dig för den vinden. Försök undgå den.

Не забудь про встречный ветер!

Jag vet ett sätt att undgå helvetet.

Я знаю, как найти выход из ада.

En banan i avgasröret. Hur kunde ni undgå att märka det?

Как вы могли не заметить, как вам засовывают банан в выхлопную трубу?

Возможно, вы искали...