undra шведский

интересовать, хотеть знать, сомневаться

Значение undra значение

Что в шведском языке означает undra?

— vilja veta något som man inte redan vet ⋄ Jag undrar vad klockan är. ⋄ vilja veta

Как перевести с шведского undra?

интересовать хотеть знать сомневаться рассуждать размышлять обдумывать обдумать любопытствовать удивля́ться спрашивать рассматривать раздумывать предполагать полагать планировать интересова́ться задумываться вспоминать

Как в шведском употребляется undra?

Inte att undra på.

Вон как бежит.

Ja, min pojke, det kan man undra.

Конечно, для хорошего, мальчик мой.

Inte undra på att hon föraktar mig.

Она меня презирает, а ты ее поддерживаешь.

Inte undra på att jag är nervös.

Неудивительно, что я нервничаю. Что с тобой случилось?

Undra om han nånsin får veta vilken dålig guide han var.

Интересно, знает ли он о том, какой из него плохой гид?

Undra r vad han tänker på.

Хотел бы знать, что у этого парня на уме.

Inte undra på att så många konstnärer slagit sig ner här.

Не случайно, художники всего мира съезжаются сюда, как в родной дом.

Folk kommer att undra. särskilt dina reportervänner.

Люди захотят узнать очень многое, а особенно те твои друзья-репортеры.

Döden. Motsatsen till lusta. Hur kunde du undra?

Смерть, а противоположностью ей было желание.

Undra ingenting.

Вот и не надо больше.

Jag måste säga att du var med mig. - De kommer att undra varför.

Мне остается сказать им, что в ту ночь ты был со мной.

Inte undra på att Lena får idéer.

Не удивительно, что Венди выдумывает весь этот вздор.

Undra på att du sov där ute.

Неудивительно, что ты не можешь спать в её спальне.

Inte undra på att du är så blek och vit.

Неудивительно, что ты такая бледная.