ung шведский

молодой

Значение ung значение

Что в шведском языке означает ung?

ung прилагательное

— som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter ⋄ Han är för ung att få rösta. ⋄ Deras yngsta dotter har nyligen tappat en tand. ⋄ ung

Перевод ung перевод

Как перевести с шведского ung?

ung шведский » русский

молодой юный молодо́й маленький моложа́вый ю́ный ю́ношеский ребяческий неопытный младой мале́нький весенний

Примеры ung примеры

Как в шведском употребляется ung?

Простые фразы

Hon var ung och oskyldig.

Она была молода и невинна.

Han är ung, men han måste försörja en stor familj.

Он молод, но вынужден содержать большую семью.

Tom är för ung.

Том слишком молод.

Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.

Он, возможно, ещё молод, но на него действительно можно положиться.

Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.

Молодой человек, каковым он и является, может работать целый день.

Субтитры из фильмов

Jag var precis som du när jag var ung.

Пацаном я был прямо как ты.

Det räddade mig som ung.

Как ты на меня смотрела, в детстве это спасло меня.

En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.

Om jag var ung, skulle jag tillbringa smekmånaden så.

Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.

Det var en ung dam från.

Юная леди из Болгарии.

Vet inte, jag är ännu ung.

Об этом рано, я еще молод.

Gammelmor känner en ung flickas hjärta.

Бабушки знают желания молоденьких девушек.

Jag hade en mycket underhållande konversation med en ung dam som gör tricks. med oliver när hon lyckas.

У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.

Märklig ung man.

Странный юноша, да? Он страдает какой-то болезнью?

Du är ung och tanklös och vet inte vad det innebär att vara gift.

Как мне объяснить вам? Вы так молоды, вы не знаете, что такое брак.

Jag är för ung för att vara änka.

Всё равно! Я слишком молода для вдовы.

Det är naturligt att vilja se ung ut när man är ung.

Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.

Det är naturligt att vilja se ung ut när man är ung.

Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.

Ung och grön. - Direkt från landet.

Зелёная и свеженькая.

Возможно, вы искали...

unge